Het Groet Mestreechs Dictee in het Centre Céramique is elk jaar weer een groot succes! Het maken van dit dictee is gewoon leuk en de sfeer is altijd gezellig. De presentatie werd ook dit jaar weer gedaan door de bekende "dicteetor" Jan Janssen.
Het dictee van dit jaar werd gewonnen door Jean-Paul Buysrogge. Hij was "blij verrast" met de uitslag en vertelt ons over hoe hij het dictee ervaren heeft. Vele andere Maastrichtenaren waren ook verrast door de uitslag, waardoor vrolijke commotie is ontstaan.
Klik hier om te luisteren
(Duur: 10 min / Datum: 29 mei 2009)
Hieronder de volledige tekst van 23 zinnen en 10 reservevragen:
1. Bij de vogelkouw in 't stadspark stoont jaorelaank op zoondagmiddag 'n ieswegelke wat de naom ‘Kleine Beer' droog.
2. Es 't weer naovenant waor, had iech de prezoomptie, doog deen iesmaan gooj zake en stoont dèks 'ne groete slinger lui veur 't ruutsje vaan dee wagel.
3. Kinder móste op hun tiene stoon um nao binne te kinne loere.
4. D'n iesmaan mós ziech evels bókke um nao boete te kieke.
5. Aon de roet vaan 't wegelke hóng e lieske mèt dao-op versjeie soorte ies die heer deen daag verkoch.
6. Fenielies had heer altied, meh ouch eerbeizeies en liechbroen sjókkelateies mèt stökskes sjókkelaat drin.
7. Es veer steveg gewandeld hadde en genote hadde vaan de brojn bere Max en Polla mochte veer 'n ieske koupe. Eder keend wis dat te apprèciëre.
8. Dat ging per bölke en per gósting.
9. De kós diech bedinke watste priffereerdes, este in de rij stoons te wachte.
10. Este aon de beurt waors, zagste in einen aosem de verlanglieske op en begós dee knouver in alle bek bölkes te sjrape.
11. Heer bouwde daan eine gansen torie vaan iesbölkes.
12. Daonao kaom de gebrukeleke vraog vaan deen iesmaan: "slagroum?"
13. Es 't antwoord jao waor, drejde heer bove op deen torie iesbölkes, nog eine rijaloet vaan slagroum.
14. De cent woorte op de glaasplaat gelag en daan begós me mèt lekke.
15. Iers de slagroum; dee zaot jummers in de weeg, um aon 't ies te koume.
16. Waor 't werm weer, daan mós vlot gelek weure want 't ieske smolt gawwer es me lekke kós.
17. 't Ies leep daan euver han en kleier en begaojde de ganse boel.
18. De meujerkes waore in alle staote, umtot 't gevöchelte 't ies euveral had plakke, die vojlegheid.
19. Dèks hoort me 'ne gaillard sjriewe, es de iesbölkes vaan 't iestuutsje aofgevalle waore.
20. De gejs en eende versjrikde z'ch daoneg en vlöchde 't water op.
21. Wat 'nen elend op zoe'ne zoondagmiddag!
22. In d'n aovend mós ma, 'n vrouw vaan comme ci comme ça, perbere de kinder zoonder väöl behej in bèd te kriege.
23. Pa kós z'ch daan rösteg e cógnekske drinke en nao Studio Sport loere.
Jan Janssen, 26-3-2009
Veer hadde gere vaan uuch gewete:
Wat is wawwelwater?
Wat is glitspoejer?
De benaoming 'n aw taatsj kint geer allemaol. Meh 'n taatsj is ouch 'ne vogel. Wie neump me dit bieske in 't Hollands?
Wat is iemes dee oetgemerketentsterd is?
Wat veur ‘Nederlandse' benaoming steit op de verpakking vaan seldäötsjes?
Wienie viert Sint-Kerfitsel ziene mei?
Völt dit aajd Mestreechs gezègkde aon: "zoe …… zien wie 'nen doorgesnooje piering"
Wat is 'ne gaodsblok?
Wat beteikent iemes doortrèkke?
Wat is wiegelwagel?
Het Groet Mestreechs Dictee 2009 werd georganiseerd door de Maastrichtse Verkennersband, in samenwerking met Veldeke Krink Mestreech.
Winnaar Groet Mestreechs Dictee 2009:
1e Jean-Paul Buysrogge
2e Anne van den Broek-Leenders
3e Elly Theunissen-Maessen
Beste groep Groet Mestreechs Dictee 2009:
Köpenick groep
Winnaar van het Mestreechs Kinder Dictee 2009:
1e Servé Wouters
2e Julie Theunissen
3e Fernao Wouters
Het Groet Mestreechs Dictee van 2006, 2007 en 2008 kunt u beluisteren op deze website en uiteraard ook zelf maken! (Klik: 2006 / 2007 / 2008)
Relevante websites
Maastrichtse Verkennersband
Veldeke Krink Mestreech
Dit interview wordt gesponsord door:
Hotel & Tapperij de Poshoorn
