Aziatische zeesterren en kikkerbilletjes!

Deel 3 nu te beluisteren!


Jurn Glazenburg is avontuurlijk ingesteld en altijd nieuwsgierig naar andere culturen, waardoor hij eerder dit jaar (2012) een kijkje ging nemen in Indonesië en de Filipijnen en in 2006 bezocht hij Chengdu in China.

Maastricht heeft een stedenband met Chengdu, waar 10 miljoen mensen wonen. Jurn woont in Maastricht en vertelt je graag meer over zijn leuke ervaringen!

Inhoud deel 1: waarom Filipijnen, vakanties tijdens zijn jeugd, aankomst Indonesië, het weer, Jakarta voor de toerist, leven in Indonesië, het eten en snorkelen.

Klik hier om te luisteren!
1 augustus 2012 / 15 min / Deel 1.
(mp3)

Inhoud deel 2: verschil Filipijnen / Indonesië, leven op de Filipijnen, romantische verzoeken aan westerlingen, fooien, bedelen, ontwikkelingshulp.

Klik hier om te luisteren!
1 augustus 2012 / 10 min / Deel 2.
(mp3)

Inhoud deel 3: verschil in religie en kosten bij bijvoorbeeld vervoer, gevangenis zonder muren en zonder beperking in bewegingsvrijheid, Chengdu (China), stedenband, aardbeving, panda's.

Klik hier om te luisteren!
1 augustus 2012 / 15 min / Deel 3.
(mp3)

Op de foto: Jurn (rechts) met zijn reisgenoot Huub.

Dit interview wordt gesponsord door:
Travelcounsellor Vivianne Bongers-Duchateau

Aziatische zeesterren en kikkerbilletjes!

Experiment: een maand zonder TV!

Na weer een drukke werkdag in de ratrace is het heerlijk om ontspannen op de bank te liggen voor de TV, maar er zijn ook mensen die de TV niet ervaren als een rustgevend element in het leven.

Zoals bijvoorbeeld Jeroen Kratsborn. Hij heeft een internet marketing bureau (PAM, Parkstad Aachen Marketing) en moet dagelijks veel informatie opnemen. In de avonduren rustig vaarwater opzoeken voor de TV, maar voor Jeroen begon dit echter steeds meer stress op te leveren.

De hoogste tijd voor een dapper experiment, namelijk een maand lang geen TV kijken. Waarom kan zo'n grote verandering in het dagelijks leven goed voor je zijn? Is het experiment geslaagd? Jeroen woont in Aken en vertelt je graag meer!

Klik hier om te luisteren!
11 april 2012 / 15 min.
(mp3)

Klik hier voor reacties van onze luisteraars!

Experiment: een maand zonder TV!

Made in Limburg: ruimtehorloge!

Verlaat nooit de planeet zonder de R.O.1 Space om je pols! Dit speciaal voor de ruimte ontworpen horloge wordt momenteel gedragen door de Nederlandse astronaut André Kuipers in het International Space Station (ISS).

Goudsmit Roland Oostwegel in Heerlen heeft dit eerste Nederlandse ruimtehorloge gemaakt en daar mogen wij best een beetje trots op zijn!

Mocht je niet van plan zijn om binnenkort een reisje naar de ruimte te maken, dan kun je nog steeds genieten van dit prachtige horloge, want de R.O.1 Space is ook beschikbaar voor gebruik op Aarde.

Bekende Nederlanders zoals Bert van Marwijk dragen momenteel dit ruimtehorloge. In onze gezellige online studio vertelt Roland je graag meer!

Klik hier om te luisteren!
19 maart 2012 / 10 min.
(mp3)

Made in Limburg: ruimtehorloge!

Redmond O'Hanlon evolueert Maastricht!

Hij had het liefst in de negentiende eeuw geboren willen zijn en staat bekend om zijn gevoel voor humor, zelfspot en kennis over reizen, biologie en geschiedenis.

We kennen Redmond van zijn boeken en series op TV. Onlangs was hij met Alexander Reeuwijk in onze stad om te praten over hun boek Darwin, Wallace en de anderen.

Georganiseerd door boekhandel de Tribune en Studium Generale. Robert-Jan Wesly is de eigenaar van de Tribune en hij vertelt je graag meer!

Klik hier om te luisteren!
17 februari 2012 / 10 min.
(mp3)

Redmond en Robert-Jan hebben heerlijk gedineerd in wijnrestaurant mes amis in de Tongersestraat.

Genoemd in dit interview: Joyce in 't Zandt, Adriaan van Dis, Natuur Historisch Museum, Kapoenstraat.

Dit interview wordt gesponsord door:
Wijnrestaurant mes amis

Redmond O'Hanlon evolueert Maastricht!

Groet Mestreechs Dictee 2009

Het Groet Mestreechs Dictee in het Centre Céramique is elk jaar weer een groot succes! Het maken van dit dictee is gewoon leuk en de sfeer is altijd gezellig. De presentatie werd ook dit jaar weer gedaan door de bekende "dicteetor" Jan Janssen.

Het dictee van dit jaar werd gewonnen door Jean-Paul Buysrogge. Hij was "blij verrast" met de uitslag en vertelt ons over hoe hij het dictee ervaren heeft. Vele andere Maastrichtenaren waren ook verrast door de uitslag, waardoor vrolijke commotie is ontstaan.

Klik hier om te luisteren
(Duur: 10 min / Datum: 29 mei 2009)

Hieronder de volledige tekst van 23 zinnen en 10 reservevragen:

1. Bij de vogelkouw in 't stadspark stoont jaorelaank op zoondagmiddag 'n ieswegelke wat de naom ‘Kleine Beer' droog.

2. Es 't weer naovenant waor, had iech de prezoomptie, doog deen iesmaan gooj zake en stoont dèks 'ne groete slinger lui veur 't ruutsje vaan dee wagel.

3. Kinder móste op hun tiene stoon um nao binne te kinne loere.

4. D'n iesmaan mós ziech evels bókke um nao boete te kieke.

5. Aon de roet vaan 't wegelke hóng e lieske mèt dao-op versjeie soorte ies die heer deen daag verkoch.

6. Fenielies had heer altied, meh ouch eerbeizeies en liechbroen sjókkelateies mèt stökskes sjókkelaat drin.

7. Es veer steveg gewandeld hadde en genote hadde vaan de brojn bere Max en Polla mochte veer 'n ieske koupe. Eder keend wis dat te apprèciëre.

8. Dat ging per bölke en per gósting.

9. De kós diech bedinke watste priffereerdes, este in de rij stoons te wachte.

10. Este aon de beurt waors, zagste in einen aosem de verlanglieske op en begós dee knouver in alle bek bölkes te sjrape.

11. Heer bouwde daan eine gansen torie vaan iesbölkes.

12. Daonao kaom de gebrukeleke vraog vaan deen iesmaan: "slagroum?"

13. Es 't antwoord jao waor, drejde heer bove op deen torie iesbölkes, nog eine rijaloet vaan slagroum.

14. De cent woorte op de glaasplaat gelag en daan begós me mèt lekke.

15. Iers de slagroum; dee zaot jummers in de weeg, um aon 't ies te koume.

16. Waor 't werm weer, daan mós vlot gelek weure want 't ieske smolt gawwer es me lekke kós.

17. 't Ies leep daan euver han en kleier en begaojde de ganse boel.

18. De meujerkes waore in alle staote, umtot 't gevöchelte 't ies euveral had plakke, die vojlegheid.

19. Dèks hoort me 'ne gaillard sjriewe, es de iesbölkes vaan 't iestuutsje aofgevalle waore.

20. De gejs en eende versjrikde z'ch daoneg en vlöchde 't water op.

21. Wat 'nen elend op zoe'ne zoondagmiddag!

22. In d'n aovend mós ma, 'n vrouw vaan comme ci comme ça, perbere de kinder zoonder väöl behej in bèd te kriege.

23. Pa kós z'ch daan rösteg e cógnekske drinke en nao Studio Sport loere.

Jan Janssen, 26-3-2009


Veer hadde gere vaan uuch gewete:

Wat is wawwelwater?

Wat is glitspoejer?

De benaoming 'n aw taatsj kint geer allemaol. Meh 'n taatsj is ouch 'ne vogel. Wie neump me dit bieske in 't Hollands?

Wat is iemes dee oetgemerketentsterd is?

Wat veur ‘Nederlandse' benaoming steit op de verpakking vaan seldäötsjes?

Wienie viert Sint-Kerfitsel ziene mei?

Völt dit aajd Mestreechs gezègkde aon: "zoe …… zien wie 'nen doorgesnooje piering"

Wat is 'ne gaodsblok?

Wat beteikent iemes doortrèkke?

Wat is wiegelwagel?


Het Groet Mestreechs Dictee 2009 werd georganiseerd door de Maastrichtse Verkennersband, in samenwerking met Veldeke Krink Mestreech.

Winnaar Groet Mestreechs Dictee 2009:
1e Jean-Paul Buysrogge
2e Anne van den Broek-Leenders
3e Elly Theunissen-Maessen

Beste groep Groet Mestreechs Dictee 2009:
Köpenick groep

Winnaar van het Mestreechs Kinder Dictee 2009:
1e Servé Wouters
2e Julie Theunissen
3e Fernao Wouters

Het Groet Mestreechs Dictee van 2006, 2007 en 2008 kunt u beluisteren op deze website en uiteraard ook zelf maken! (Klik: 2006 / 2007 / 2008)

Relevante websites
Maastrichtse Verkennersband
Veldeke Krink Mestreech

Dit interview wordt gesponsord door:
Hotel & Tapperij de Poshoorn

Groet Mestreechs Dictee 2009

Groet Mestreechs Dictee 2008

Alweer voor de zesde keer werd vandaag door de Maastrichtse Verkennersband, in samenwerking met Veldeke Krink Mestreech, het Groet Mestreechs Dictee gehouden in Centre Céramique. Het dictee werd voorgelezen door de altijd enthousiaste bekende Maastrichtenaar Jan Janssen.

Voor het eerst werd er ook een apart dictee gehouden speciaal voor kinderen. Maastricht Moet Je Horen! biedt u graag de audio opname van het gehele dictee aan, zoals ervaren door de aanwezige (volwassen) deelnemers. Zo kunt u zelf het Groet Mestreechs Dictee maken of nog eens op uw gemak beluisteren! Durft u het aan? Wij wensen u alvast veel succes én vooral veel plezier!

Veldeke Krink Mestreech: Veur edere Mestreechteneer, meh ouch neet-Mestreechtenere, is dit d'n ultiemen tes um ins te kieke wie 't sjrieve vaan eus Mestreechter taol uuch aofgeit.

Klik hier om gehele tekst in een keer te beluisteren
(Duur: 3 min / Datum: 22 juni '08)

Klik hier om het gehele dictee te beluisteren
(Duur: 40 min / Datum: 22 juni '08)

Maastricht Moet Je Horen! vroeg aan diverse deelnemers hoe zij het dictee ervaren hebben en tevens komen enkele mensen van de organisatie aan het woord (Maastrichtse Verkennersband en Veldeke Krink Mestreech).

Was het pittig? Benieuwd naar het aantal fouten? Hoe kun je je het beste voorbereiden? Wat is nu de juiste schrijfwijze van 't Mestreechs? Waarom is het zo leuk om eens mee te doen aan het Groet Mestreechs Dictee? Een audio sfeer impressie. Hieronder te beluisteren!

Klik hier om te luisteren
(Duur: 20 min / Datum: 22 juni '08)

Hei-oonder de gansen teks vaan 't Groet Mestreechs Dictee 2008:

Titel: Sjóffele en reke...

1. Zienen hoof waor e printsje.

2. Alle goonsdagmiddagge waor heer in d’n hoof aon ‘t wèrke.

3. Es me zienen hoof good wouw oonderhawwe waor dat ‘nen houp werk.

4. Veur ’t hoes had heer get blomme stoon die heer zelf trok.

5. Veur de res greujde allein mer graas wat heer snooj wie e biljartlake.

6. Aon de kant vaan ‘t paad trok heer altied ’n vaor langs de bleik.

7. Heer wouw veurkoume tot aon de väörkant vaan zie(n) häöfke ’t graas euver de straotstein greujde, dat zaog sjebbeg oet.

8. ’t Rook heerlek in zienen hoof nao al wat greujt en bleujt.

9. De raos/rose ruuskes roke lekkerder es de roeje en bleujde ouch ieder.

10. Me kós haos ruke in wat veur ‘ne maond me waor, bij wijze vaan spreke.

11. Veurwat raos/rose ruuskes mie reuk aofgaove es roej roeze wis heer neet te verklaore.

12. Aon de kleur laog ’t neet, ze waore alletwie eve sjoen.

13. Trouwens, kleur kós me neet ruke zag heer ummertouw.

14. Num noe de raos/rose roeze, die neumde heer Stieneke nao zien rechter naoberse, en de roej roeze hètde bij häöm Fieneke, nao zien zwiegerse.

15. Meh mèt dee reuk waor ’t zjus aandersum: Fieneke gebruukde evels mie löchskes es Stieneke.

16. Zien vrouw ziemelde tot heer zien wèrkkleier aon mós, meh dat kaom gemeinelek neet devaan.

17. "Kom noe", zag heer nao häör gezawwel, "es iech iers in deen euverall moot zien te koume, kump ’t neet mie devaan."

18. Heer voont tot zien kleier neet ech oonnötteg woorte vaan in d’n hoof te wèrke.

19. Heer zöchde daan: "Jeh keend, gewoen breuk zitte noe einmaol/eimaol gemekeleker aon mie lief es deen euverall."

20. Heer voolt ziech in zienen hoof wie ‘ne piering in ’n eerappeleveld.

D'n oetslaag vaan dit jaor:
1e pries: Louis van den Bongaert
2e pries: Roger Weijenberg
3e pries: Elly Theunissen-Maessen, Ria Vernooij-Nelissen en Anne van den Broek-Leenders

De winners vaan 't Mestreechs Kinderdictee zien:
1e pries: Tessa Poolen (10 jaor)
2e pries: Servé Wouters (13 jaor)

De grópspries geit dit jaor nao:
't Team vaan de Gemeinte Mestreech

Het Groet Mestreechs Dictee van 2006 en 2007 kunt u ook beluisteren op deze website en uiteraard ook zelf maken! (Klik: 2006 / 2007)

Relevante websites
Maastrichtse Verkennersband
Veldeke Krink Mestreech

Deze audio opname wordt gesponsord door:
Huub Adriaens
Hotel & Tapperij de Poshoorn

Groet Mestreechs Dictee 2008

Groet Mestreechs Dictee 2007

Voorgelezen door Jan Janssen. De winnaar is Roelf Welkenhuizen (23). Onder de bijna 60 deelnemers, ook wethouder Jean Jacobs.



Klik hier om te luisteren
(Duur: 50 min / Datum: 22 april '07)

De winnaar van dit jaar is Roelf Welkenhuizen (23) met 8 fouten. Hij was vorig jaar en het jaar ervoor ook winnaar. Onderaan deze pagina kunt u de tekst van dit dictee lezen, inclusief de 12 lastige woorden!

De juryleden:
Dhr. Joop Kurris
Mevr. Els Ottenheim
Mevr. Ria Bartels
Mevr. Hortense Brounts

Georganiseerd door:
- Maastrichtse Verkennersband.
- Veldeke kring.
- Centre Céramique.

Met dank aan Music House Daan Smit voor de technische ondersteuning bij de audio opname.

Mestreechs dictee 2007
1. De ma vaan Sjarel had zjus de luter weg laote loupe.
2. Centrifuzjere bestoont nog neet, alles mós door de vringer.
3. Daodoor had ze geinen tied um zelf kemissies te doen.
4. Sjarel gaof dao evels ouch op aof, heer kós daan neet goon sjotte.
5. Ziene pa waor ouch neet thoes.
6. Dee waor op zie werk aon ’t wèrke es sjrienewèrker.
7. Vaan ’t drejje aon de vringer had Sjarel zien mam ‘ne pieneleke rögk gekrege.
8. "Hool miech ins get bij d’n drogis, want die pijn in mie lief is miech behöbbelek aon ’t traazjake", zag zien ma.
9. D’n drogis, zoe’ne fitsfetser, zag tege Sjarel tot heer beter draon doog nao d’n apthieker te goon, umtot dee zwoerder pèlle en zelfkes had.
10. Sjarel voont d’n drogis mer ‘ne ziemelepie.
11. De vrouw vaan d’n apthieker waor ouch al neet väöl aanders.
12. Die laammeekster vroog: "Aochottechot, wat is d’r aon de hand?".
13. Sjarel mós die perneuts perceis vertèlle wat mèt deen ermoodzejjer thoes aon de hand waor.
14. Heer kraog evels wel ‘ne menta vaan häör, eine mèt krissie vaan binne.
15. Bij de kruieneer mós heer pikkelielie hole.
16. Vaan dee maan moch heer twie riggelaote preuve.
17. "Dink ste aon de kene?", vroog heer vaan achter de winkelbaank, "es die diech in diene slókderm terech koume, geis diech miech vaan de geert ".
18. ’t Veel Sjarel gelökkeg in tot zien ma ouch nog gevraog had um twie blojtselpupkes mèt te numme.
19. Ze waor ’t lievend en ’t bèddegood aon ’t wasse en dat moot wit zien.
20. Wat zouwe de naobers aanders zègke es ’t gries en graw aon de waslijn hóng.
21. Mèt zien kemissies leep heer rechdoor nao hoes.
22. Bamboechere doog heer neet.
23. Es geer dat zojt (zouwt) meine, had geer ‘t veis mis.
24. Trouwens, ’t begós ouch te fiezele of waor dat verbeling? (of verbeelding> maag ouch)
25. Sjarel maakde ziech gaw nao hoes boe petatfrit mèt reberber op häöm stoont te wachte.
26. En wat steit uuch te wachte ?


Get lestege wäörd:

Rebzjie

Riggelaotevlaoj

Mèlkmojl

Modergäödske

Oetweiing

Rizzenabel

Slietaasj

Nostalzjie

Prottestant

Supperstitie

Gepeerdskeuteld

Oonversjèllegheid

Groet Mestreechs Dictee 2007

Groet Mestreechs Dictee 2006

Gehele dictee zoals deelnemers ervaren hebben, voorgelezen door Jan Janssen. Maak zelf het dictee!




Klik hier om te luisteren
(Duur: 50 min / Datum: 22 april '06)

Correcte spelling van Mestreechs dictee 2006:

Wie Zjengske Zjeng woort.
Sinds d’n tied tot Zjengske de kweeksjaol, die in dat aajd kloester aon de Breusselseweeg te vinde is, aof heet, tröf heer zien aw sjaolkammeraote eine kier in ‘t jaor.
Deze kier höbbe ze in d’n Dikke Dragonder aofgesproke. Eder jaor weurt e steveg pötsje beer umgestoete en koume aw verhaole bove, die mèt ’t jaor sterker weure.
Zjengske rappeleert de aandere aon ’t verhaol tot heer zien väörtan heet verlore wie heer verbergemenneke aon ’t speule waor. Dat höbbe ze ziech evels al mennege kier mote aonhure. Aof en touw heet ’t get eweg vaan ‘n competitie in sterke verhaole tösse al die kammeraote vaan vreuger.
Väöl vaan de sjaolmeisters höbbe dit jaor de stadspercessie gezeen. ’t Waor ei baar prach en praol dee oonder ‘n straolende zon te zien waor. D’n deke, dee veur d’n hiemel leep, had nog ’t mieste bekieks gehad.
Heer droog ’n zwarte bonnèt mèt ’n maof flojs. Es keplaon vaan de paus maag heer naomelek ’t klein mauve drage.
Zjengske dee ziech allewijl meister Zjeng neump, steit al ’n aontal jaore veur de klas. Noe oondervint heer persoenelek wie heer ziech vreuger in de klas gedroog. Meisters en juffrouwe die neet mie veur de klas stoon, kinne dao netuurlek ouch ’n partij euver mètbloze.
‘ne Collega vaan Zjeng vertèlt tot ein vaan zien lierlinge pas geleie ’n spreekbeurt heet gehawwe euver ‘ne pappegej. Dat bies kós Mestreechs.
‘t Reep wäörd es: dikke madzjel, mager sjroet, lekkeren doedej, gek flaatsje, grieniezer, kluteklaos, kuimkoont, aw taatsj, speimei, zweitlanseer, vèswief en jenkpluim.
Es gooje meister zörg Zjeng mèt regelmaot veur ‘t nudeg hoeswerk. Lès móste de kinder ’n opstèl make euver de maquèt vaan Mestreech die te beziechtege is in de hal vaan Centre Céramique. Mèt dat opstèl waor e sjoen ciefer te verdene veur ’t puntebeukske.
Zjeng gief aof en touw ouch e Mestreechs dictee um zoe de Mestreechter taol oonder de jonglui leventeg te hawwe.
(einde)

Groet Mestreechs Dictee 2006